From my Inbox: (I will quickly translate it here for laughs)


البحرين عام 2020 (لا قدر الله!!)
Bahrain 2020 (God Forbid)

- فخامة الرئيس آية الله العظمى حسن مشيمع يستقبل العائدين من المنفى يتقدمهم عادل المعاودة وصلاح علي!

The President the Grand Ayatulla Hassam Mushaima welcomes those who have returned from exile, led by (former MPs) Adel Al Maawda and Salah Ali!

- معالي رئيس الوزراء الشيخ علي سلمان يفتتح مأتم في الرفاع الغربي, ويعرب عن أسفه لأحداث الشغب في الحد والزلاق!

- His Highness the Prime Minister Ali Salman inaugurates a new Matam in West Riffa and expresses his sadness at the riots in Hidd and Zallaq

- النائب السابق محمد خالد يصرح من المنفى بأن حسن مشيمع هو آخر حكام البحرين الشيعة!

- Former MP Mohammed Khalid announced from exile that Hassan Mushaima is the last Shia ruler in Bahrain

- أبناء المجرم المسمى بالشهيد جاسم السعيدي يحتفلون بعيد الشهداء إبان عيد جلوس الرئيس حسن مشيمع!

- Sons of the criminal known as the Martyr Jassim Al Saeedi mark Martyrs Day simultaneously as President Hassan Mushaima celebrates his National Day (coronation?)

- فلول تنظيم المنبر الإسلامي تطلق صواريخ (جودر1) على مدينة سنابس!

- The remains of the Islamic Minbar organisation launch Jowdar 1 rockets on the City of Sanabis

- مجهولون يقذفون حسينية بملوتوف مضاد للدبابات!

- Unknown assailants attack a Matam with anti-tank molotovs


- رئيس المخابرات عبد الهادي الخواجة يتعهد بملاحقة الإرهابيين وإنزال أقصى العقوبات بهم!

- Head of Intelligence Abdulhadi Al Khawaja vows to track down all terrorists and punish them severely

- وزير الإعلام د.منصور الجمري يشيد بالمستوى السياحي الذي وصلت إليه البحرين!

- Information Minister Mansour Al Jamri praises the level of tourism in Bahrain!

- تفجير مرقد آية الله الإمام عيسى قاسم في ضاحية جدحفص!

- The resting place of the Ayatulla Imam Issa Qassim in the Jidhafs district has been bombed!

- اكتشاف وكر للإرهاب بحالة السلطة!

- A terror cell has been discovered in Halat el Sluta (somewhere in Muharraq)

- جماعة أنصار الخليفة تعلن الجهاد المقدس!

- The Al Khalifa Clan supporters announce Jihad

- اكتشاف صواريخ كاتيوشا مخبأة في قبو جامع بمدينة حمد!
- Katushia rockets found hidden in Hamad Town Mosque!


- المعارض الحادي يتسائل: لماذا لا تكون قوات الشغب من المواطنين فيما تستبدلهم الدولة بمرتزقة من العراق وإيران؟

- Opposition member Al Hadi asks why riot police is not made up of citizens but of mercenaries from Iraq and Iran.


- الرادود سامي قمبر يهدد جلال فيروز وعبدالحسين المتغوي بالقتل!


- سعادة المستشار عادل العسومي يلتقي بالمعارضة في المنفى!


- شوهد النائب عبدالعزيز أبل في مدينة "باسلار" بائعاً للتكة!


- رئيس تحرير صحيفة الوطن التابعة للنظام البائد محمد البنكي يحاكم اليوم حيث توجه إليه تهم بالخيانة العظمى، ومن المرجح أن يواجه الإعدام!



- ما زال البحث قائماً عن الخائن الأعظم أحمد بن عطية الله آل خليفة في قرى ومناطق البحرين!



- وزير خارجية البحرين الشيخ جلال فيروز يزور آية الله العظمى هاشمي رفسنجاني في مدينة قم!


- البحرين تعقد صفقة مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية لشراء صواريخ من نوع "عباس4" و"شهاب20" و "قوربا2" بقيمة مليار دينار بحراني!


- بيان من الديوان الحسيني عن عزمه تغيير العملة البحرانية فئة 20 دينار إلى عملة تحمل صورة مؤسس الثورة آية الله العظمى الإمام الخميني، وفئة 10 دينار إلى عملة تحمل صورة المجاهد الأعظم عبد الأمير الجمري!

اللهم اجعل هذا البلد آمناً مطمئناً سخاءً رخاءً وسائر بلاد المسلمين..

اللهم صل على محمد وآل محمد!


That's it for me .. I have lost interest in translating the rest ... simply because I don't find it funny any more.

2 comments:

tito84 said...

This was really funny and made me really laugh.

However, it is a pity that we reached a point of sectarianism that I think how the country would recover and the nation can live peacefully without this sectarian sensitivity?

Thank you

Dr.NOS said...

all of that is fine with me to happen but I really like to know who's going to have "abo ali"'s money !!!

Post a Comment

Copyright © Silly Bahraini Girl